"Βοιωταρχῶν" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "Βοιωταρχῶν"
    },
    {
      "form": "-οῦσα"
    },
    {
      "form": "-οῦν"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (αρχαία ελληνικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, 2, 2.1",
          "translation": "Τέσσαρα μὲν γὰρ καὶ δέκα ἔτη ἐνέμειναν αἱ τριακοντούτεις σπονδαὶ αἳ ἐγένοντο μετ᾽ Εὐβοίας ἅλωσιν· τῷ δὲ πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει, ἐπὶ Χρυσίδος ἐν Ἄργει τότε πεντήκοντα δυοῖν δέοντα ἔτη ἱερωμένης καὶ Αἰνησίου ἐφόρου ἐν Σπάρτῃ καὶ Πυθοδώρου ἔτι δύο μῆνας ἄρχοντος Ἀθηναίοις, μετὰ τὴν ἐν Ποτειδαίᾳ μάχην μηνὶ ἕκτῳ καὶ ἅμα ἦρι ἀρχομένῳ Θηβαίων ἄνδρες ὀλίγῳ πλείους τριακοσίων (ἡγοῦντο δὲ αὐτῶν βοιωταρχοῦντες Πυθάγγελός τε ὁ Φυλείδου καὶ Διέμπορος ὁ Ὀνητορίδου) ἐσῆλθον περὶ πρῶτον ὕπνον ξὺν ὅπλοις ἐς Πλάταιαν τῆς Βοιωτίας οὖσαν Ἀθηναίων ξυμμαχίδα.\n*::: Οι τριαντάχρονες σπονδές που έγιναν μετά την υποταγή της Εύβοιας, κράτησαν δεκατέσσερα μόνο χρόνια. Τον δέκατο πέμπτο χρόνο, όταν στο Άργος η ιέρεια Χρυσίς ήταν στα σαράντα οκτώ χρόνια της ιερατείας της, στην Σπάρτη ήταν πρώτος έφορος ο Αινήσιος και στην Αθήνα επώνυμος άρχων ήταν για δυο ακόμα μήνες ο Πυθόδωρος, έξι μήνες δηλαδή μετά την μάχη της Ποτίδαιας, καθώς άρχιζε η άνοιξη, μερικοί ένοπλοι Θηβαίοι —λίγο περισσότεροι από τριακόσιους— και με αρχηγούς τους βοιωτάρχες Πυθάγγελο του Φυλείδου και Διέμπορο του Ονητορίδου μπήκαν την ώρα του πρώτου ύπνου στην Πλάταια της Βοιωτίας, σύμμαχο των Αθηναίων.\n*::: Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Βοιωταρχῶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος Βοιωταρχῶ (ρήμα Βοιωταρχέω / βοιωταρχέω)"
      ],
      "id": "el-Βοιωταρχῶν-grc-verb-8z3B0mAp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Βοιωτάρχης"
    },
    {
      "word": "βοιωτάρχης"
    }
  ],
  "word": "Βοιωταρχῶν"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Βοιωταρχῶν"
    },
    {
      "form": "-οῦσα"
    },
    {
      "form": "-οῦν"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Μετοχές ενεργητικού ενεστώτα (αρχαία ελληνικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, 2, 2.1",
          "translation": "Τέσσαρα μὲν γὰρ καὶ δέκα ἔτη ἐνέμειναν αἱ τριακοντούτεις σπονδαὶ αἳ ἐγένοντο μετ᾽ Εὐβοίας ἅλωσιν· τῷ δὲ πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει, ἐπὶ Χρυσίδος ἐν Ἄργει τότε πεντήκοντα δυοῖν δέοντα ἔτη ἱερωμένης καὶ Αἰνησίου ἐφόρου ἐν Σπάρτῃ καὶ Πυθοδώρου ἔτι δύο μῆνας ἄρχοντος Ἀθηναίοις, μετὰ τὴν ἐν Ποτειδαίᾳ μάχην μηνὶ ἕκτῳ καὶ ἅμα ἦρι ἀρχομένῳ Θηβαίων ἄνδρες ὀλίγῳ πλείους τριακοσίων (ἡγοῦντο δὲ αὐτῶν βοιωταρχοῦντες Πυθάγγελός τε ὁ Φυλείδου καὶ Διέμπορος ὁ Ὀνητορίδου) ἐσῆλθον περὶ πρῶτον ὕπνον ξὺν ὅπλοις ἐς Πλάταιαν τῆς Βοιωτίας οὖσαν Ἀθηναίων ξυμμαχίδα.\n*::: Οι τριαντάχρονες σπονδές που έγιναν μετά την υποταγή της Εύβοιας, κράτησαν δεκατέσσερα μόνο χρόνια. Τον δέκατο πέμπτο χρόνο, όταν στο Άργος η ιέρεια Χρυσίς ήταν στα σαράντα οκτώ χρόνια της ιερατείας της, στην Σπάρτη ήταν πρώτος έφορος ο Αινήσιος και στην Αθήνα επώνυμος άρχων ήταν για δυο ακόμα μήνες ο Πυθόδωρος, έξι μήνες δηλαδή μετά την μάχη της Ποτίδαιας, καθώς άρχιζε η άνοιξη, μερικοί ένοπλοι Θηβαίοι —λίγο περισσότεροι από τριακόσιους— και με αρχηγούς τους βοιωτάρχες Πυθάγγελο του Φυλείδου και Διέμπορο του Ονητορίδου μπήκαν την ώρα του πρώτου ύπνου στην Πλάταια της Βοιωτίας, σύμμαχο των Αθηναίων.\n*::: Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Βοιωταρχῶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος Βοιωταρχῶ (ρήμα Βοιωταρχέω / βοιωταρχέω)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Βοιωτάρχης"
    },
    {
      "word": "βοιωτάρχης"
    }
  ],
  "word": "Βοιωταρχῶν"
}